Guten Tag! Hier ist Hans. – Mirdita , jam Z.Hans
Ich möchte bitte Fräulein Muller sprechen – Dua te flas me zonjushen Muler.
Verzeihung! Wer sind Sie? – Me falni kush jeni juve?
Ich bin Hans. – Une jam Hans
Einen Moment, bitte Elsa kommt sofort. -Nje moment ju lutem Elsa vjen shpejt
Hallo, Hans! Wo bist du? -Pershendetje Hans ku je ti?
Ich bin noch im Büro aber ich fahre jetzt nach Hause
Une jam akoma ne zyre, por do shkoj me makine ne shtepi.
Gehen wir heute abend ins Kino? – A do vish sonte ne kinema.
Nein, lieber, heute e abend möchte ich fernsehen. – Jo, i dashur, sonte ne mbremje dua te shikoj televizor.
Gut! Dann bis Morgen! – Mire atehere, shihemi neser.
Auf Wiedersehen – Mirupafshim!
Fjalet e reja
möchte – dua / deshiroj
Verzeihung – me falni
sofort – menjehere
Büro – zyre
Kino – kinema
fernsehen – televizor
Grammatik – Indikativ – Präsens
ich gehe – une shkoj
du gehst – ti shkon
er/sie/es geht – ai / ajo shkojne
wir gehen – ne shkojme
ihr geht – ju shkoni
sie gehen Ata/ato shkojne
Sie gehen – Ju shkoni (F.respekt)
Übungen
Wer sind Sie? Kush jeni juve?
ICh bin Hans – Une jam Hans
Herr Hans geht nach Hause – Z.Hans shkon ne shtepi
Hans ist im Büro – Hansi eshte ne zyre.
Gehst du heute ins Restaurant – Do te shkosh ti sot ne restorant?
Frau Marie ist sehr müde. – Znj Marie eshte shume e lodhur.
Übung 2
….Tag! Hier ist Hans.
Ich möchte … Muller sprechen
….ung! Wer sind Sie?
Ich bin Hans.
Einen …. Elsa kommt …..
Hallo, Hans! Wo bist du?
Ich bin …. aber ich fahre … Hause
Gehen wir heute abend ins Kino?
Nein, lieber, heute …… ich fernsehen.
Gut! … morgen!