Albert: Elsa, würdest du mit mir zusammen essen? – Deshiron te hajme dicka bashke?
Elsa:Ja. Wann?- Po kur?
Albert:Um 10.30 Uhr.(um 10:30 ur)- Ne oren 10:30
Anna: Vormittags? (formtmitags) -Ne mengjes?
Albert: Nein, Entschuldigung, ich meine 22:30 Uhr. (najn, entshuldigung ih maine 22:30 ur)
Jo me fal do thoja ne 22:30 (ne darke)
Anna: Oh, entschuldige, aber das ist zu spät. Um neun gehe ich meist schlafen.
(oh entshuldige, aber das ist cu shpet. Um nojn gehe in maist shlafen)
Oh me vjen keq, eshte shume vone, une zakonisht shkoj ne krevat te flej rreth ores 22:30
Albert: Okay. Wie wäre es mit halb zwei am Nachmittag? (ok, vi vëre es mit halb cvaj am nahmitag)
OK,si thua per ne 1 e 30 pasdite?
Elsa: Nein, das ist zu früh. (najn das ist cu fryh) – Jo eshte shume heret
Ich arbeite dann noch (ih arbaite dan noh)- Une jam ende ne pune
Albert: Wie wäre es mit 17 Uhr? (vi vëre es mit 17 ur) – Si thua per ne oren 5
Anna: Das passt (das past) – Ne rregull(kjo pershtatet)
Albert:Gut, bis dann. (gut bis dan) -Mire shihemi atehere
Albert: Okay, tschüß. (ok qys) – Ne rregull pashim