Ketu flitet per nje situate ku Hansi gjen nje njeri qe po fle ne garazhin e tij. Was machst du hier? – Cfare po ben ketu?Bist du verrückt? – Mos je i çmendur?Warum?…
Tag: biseda gjermanisht
Er ist besetzt. – Am Apparat (bisede telefonike ne Gjermanisht)
Guten Tag. Könnte ich bitte mit Herrn Hans sprechen?Miredita A mund të flas me zotin Hans të lutem? Guten Tag! Bleiben Sie bitte am Apparat. Miredita Ju lutemi qëndroni në telefon. Ich verbinde…
Es ist zu spät
Albert: Elsa, würdest du mit mir zusammen essen? – Deshiron te hajme dicka bashke?Elsa:Ja. Wann?- Po kur? Albert:Um 10.30 Uhr.(um 10:30 ur)- Ne oren 10:30Anna: Vormittags? (formtmitags) -Ne mengjes? Albert: Nein, Entschuldigung,…
Möchten Sie etwas essen?
Elsa: Hans, würdest du gern etwas essen? – (vyrdest du gern etvas esen) Deshiron te hash diçka?Was möchtest du essen? (vas mëhtest du esen) – çfare deshiron te hash?Möchtest du … ?…
Nach dem Weg… fragen
Maria :Hallo Alban. – Pershendetje Alban.Alban:Hallo Maria. Was geht? wie geht es dir?Was geht? – çkemi. Si je?Maria:Ich suche den Prince Hotel. Weißt du, wie ich dorthin komme?Po kerkoj per hotelin Prince….
Biseda : Gespräch
Guten Tag sprechen sie Deutsch (guten tag shprehen zi dojç) – Miredita a flisni gjermanisht.Ja ich sprache Deutsch (ja i shprahe dojç) Po une flas Gjemanisht.Sind Sie Amerikanerin? (zind zi Albanien) A…