140 deutsche Ausdrücke – 140 Shprehje gjermanisht
Falemminderit (shume)! – Danke (vielmals)!/ Vielen Dank!
Je i mirepirtur! – Gern gescheh’n!/ Keine Ursache!/ Kein Problem!
Hej! mik! – Hey! Kumpel! (vetem per meshkujt).
Më mungove aq shumë! – Du hast mir so gefehlt!
Çfarë ka të re? – Was gibt’s Neues?
Asgjë shumë(te rendesishme) – Nicht viel.
Shihemi me vone! – Bis später!
Mirupafshim – Auf Wiedersehen!/ Tschüß!
Kam humbur – Ich habe mich verlaufen!
A mund te ndihmoj? – Kann ich dir/ Ihnen helfen?
A mund te me ndihmosh? – Kannst du/ Können Sie mir helfen?
Ku eshte tualeti – Wo ist das Badezimmer?
Ec drejt pastaj ktheu majtas/djathas – Gehen Sie geradeaus! Dann links / rechts abbiegen!
Po kerkoj Hansin. – Ich suche Hans.
Një moment, ju lutem! – Einen Augenblick, bitte!
Prisni pak ju lutem! (Telefon) – Bleiben Sie dran, bitte!
Sa kushton kjo? – Was kostet das?/ Wie teuer ist das?
Më falni …! (për të kërkuar/pyetur diçka) – Entschuldigen Sie bitte…!
A mund të ndalem? – Darf ich mal vorbei?
Eja me mua! – Kommen Sie mit!
Vetem pak. – Nur ein bißchen.
Gezohem qe u njohem! – Schön, Sie kennenzulernen!
Je shumë i sjellshëm! – Du bist/ Sie sind sehr freundlich!
Ku jeton(banon)? – Wo wohnst du?
Une jetoj ne Gjermani – Ich wohne in Deutschland.
A te pëlqen këtu?? – Gefällt es dir hier?
Gjermania është e bukur – Deutschland ist wunderschön.
Cili është profesioni juaj? – Was ist dein Beruf?
Më pëlqen gjermanishtja – Ich mag Deutsch
Ich lerne seit einem Monat Deutsch – Po mësoj gjermanisht që 1 muaj.
Oh! Kjo eshte mire! – Oh! Das ist toll!
Sa vjeç je? – Wie alt bist du/ sind Sie?
Une jam …. vjeç – Ich bin…. Jahre alt.
Me duhet te shkoj – Ich muß gehen/ los!
kthehem menjehere! – Ich bin sofort wieder da!
Paq fat! – Viel Glück!
Gëzuar ditëlindjen! – Alles Gute zum Geburtstag!
Gëzuar vitin e ri! – Ein frohes neues Jahr!
Gëzuar Krishtlindjet! – Fröhliche Weihnachten!
Urime! – (Herzlichen) Glückwunsch!
Te bëfte mire – Guten Appetit!
Dua të vizitoj Gjermaninë një ditë – Ich möchte eines Tages (mal) nach Deutschland reisen.
Përshendete Hansin nga ana ime – Grüß Sie Hans von mir!
Shendet(kur teshtin) – Gesundheit!
Natën e mirë dhe ëndrra te ëmbla! – Gute Nacht und träum was schönes!
Mund ta thoni përsëri? – Können Sie das nochmal wiederholen?
Mund të flisni ngadalë? – Können Sie langsamer sprechen?
Shkruajeni ju lutem! – Schreiben Sie es bitte auf!
Unë nuk e kuptoj! – Ich verstehe nicht!
Une nuk e di! – Ich weiß (es) nicht!
Unë nuk kam asnjë ide. – Ich habe keine Ahnung.
Me të vërtetë! – Wirklich?!/ Echt?!
Shiko! – Guck (mal)/ Schau (mal)!
Më jep këtë! – Gib mir das!
Unë të dua! – Ich liebe dich!
Ndihem i sëmurë. – Ich fühle mich nicht wohl.
kam nevoje per nje doktor – Ich brauche einen Arzt.
Mund të më telefononi në çdo kohë – Du kannst mich jederzeit anrufen.
Mund të më dërgoni një mesazh shkrimor – Du kannst mir eine SMS/Textnachricht schicken.
Mund të më shkruash një E-Mail – Du kannst mir eine E-Mail schreiben.
Pse nuk mendova për këtë? – Warum ist mir das nicht eingefallen?
E kam vënë re edhe une – Das ist mir auch aufgefallen.
Unë jam i mërzitur – Mir ist langweilig.
Qetesi! – Sei ruhig!.
Zhduku! – Verschwinde!
Çfarë ke? – Was hast Du?
A je i çmendur? – Spinnst Du?
Më ler vetem! – Lass mich in Ruhe!
Më mungon – Ich vermisse dich.
Të dua – Ich liebe dich.
ti me pelqen – Ich mag dich/Ich habe dich gern
A jeni i lirë nesër në mbrëmje? – Hast Du morgen Abend Zeit?
Unë do të doja t’ju ftoja për darkë – Ich möchte Dich zum Abendessen einladen.
Ju dukeni bukur! – Du siehst schön aus!
Mund të më tregoni më shumë për veten? – Kannst Du mir mehr über Dich erzählen?
Jam beqar – Ich bin Single
Jam i martuar – Ich bin verheiratet
Nuk jam i interesuar! – Interessiert mich nicht!
A mund te ma japesh numrin e telefonit – Kann ich deine Telefonnummer haben?
Dëshiron të shkojme për një shëtitje? – Möchtest Du spazieren gehen?
Po bëj shaka – Ich mache nur Spaß.
E kam seriozisht. – Ich meine es Ernst.
Unë jam vegjetarian – Ich bin Vegetarier.
Unë nuk pij alkool – Ich trinke keinen Alkohol.
Zoti im i dashur! – Liebe Güte!
Oh Zot! – Ach je!
Mein Gott – Zoti im
Mallkuar! Mist! (kur shpreh indinjate).