150 nützliche und gemeinsame deutsche Reise Phrasen und Wörter

Author:

Gruß – pershendetjet

Guten Morgen! – Miremengjes!
Guten Tag! Mirdita!
Guten Abend! Mirembrema
Gute Nacht Naten e mire
Hallo! Pershendetje!
Servus Pershendetje
Bis später! Shihemi me vone 
Tschüß! Pafshim!

reise in deutschalnd

Vorstellen – perzantim
Ich heiße… Une quhem
Wie heißen Sie? Si quheni juve?
Wie heißt du? Si quhesh ti
Wie geht es Ihnen? Si jeni juve?
Wie geht’s dir? Si je ti?
Wie geht’s? Si je?
Mir geht es gut. Jam mire
Mir geht’s gut.  Jam mire
Gut, Danke Mire, faleminderit
Mir geht’s nicht gut. Nuk jam mire
Mir geht es schlecht – Jam keq 
Ich komme aus… Une vij nga….
Ich verstehe es nicht – Nuk kuptoj
Ich verstehe nichtUne nuk kuptoj

Können Sie das bitte wiederholen? A mund ta perserisni ju lutem
Sprechen Sie Englisch? A flisni anglisht?
Ich spreche nur ein wenig Deutsch. Une flas vetem pak Gjermanisht
Können Sie das übersetzen? A mund ta perktheni ju lutem?

Am Flughafen – Ne aeroport

Wie lange bleiben Sie in Deutschland/Österreich/der Schweiz?
Sa gjate do qendroni juve ne Gjermani/Austri/Zvicer? 

Ich bin da für eine Woche/ein Monat/ein Jahr. 
Une do te jem ketu per 1 jave/1 muaj/1 vit.
Geschäft  – dyqan
Haben Sie Andenken? A keni suvenire?
Verkaufen Sie…? A shisni juve…?

Wie viel kostet das? Sa kushton kjo? – Ich kann nur 10 Euro bezahlen.

Mund të paguaj vetëm 10 euro.
Ich habe nur 10 Euro dabei. Une kam vetem 10 euro me vete
Kann ich es für 10 Euro kaufen? Mund ta blej për 10 euro?
Haben Sie etwas Billigeres? A keni diçka më të lirë?
Haben Sie das in einer [kleineren/größeren] Größe? 
A keni atë në një madhësi më të vogël/madhe?

Um wieviel Uhr [öffnet/schließt] das Geschäft?  – Ne cilen ore (hapet/mbyllet) dyqani?
Was möchten Sie? Çfarë do të dëshironit?
Was suchen Sie?  Cfare po kerkoni?
Darf ich mit Bargeld bezahlen?  Mund të paguaj me para në dorë?
Darf ich mit Kreditkarte bezahlen? Mund të paguaj me kartë krediti?

im Restaurant Ne restorant

Einen Tisch für zwei personen, bitte. Nje tavoline per 2 veta ju lutem. 
Ich habe einen Tisch reserviert. Kam rezervuar nje tavoline
Kann ich bitte die Speisekarte sehen? A mund ta shoh menune ju lutem?
Ich hätte gern… Do te doja …
Was ist der Unterschied zwischen X und Y? Cili është ndryshimi midis X dhe Y?
Haben Sie vegetarisches Essen? A keni ushqim vegjetarian?
Ein Glas Wasser, bitte. Një gotë uji, ju lutem.
Eine Flasche Wein bitte Nje shishe vere ju lutem
ein Kaffee bitte – nje kafe ju lutem

Mit/ohne Sprudel, bitte.me / pa gaz te lutem 
Kellner!/Kellnerin! Kamarier/kamariere
Die Rechnung, bitte. Faturen ju lutem
Frühstück Mengjes (vakt)
Mittagessen – Dreke
Abendessen – Darke
Zum Wohl / Prost! – Gezuar
Guten Appetit! – Ju befte mire

Salz kripe

Pfeffer peper
Zucker sheqer
Scharf pikante 
Süß e embel
Serviette pecetë 
Glas gote
Tasse filxhan
Teller pjate
Gabel piru 
Löffel luge
Messer thike
Noch eine, bitte! Nje tjeter te lutem
Wo ist die Toilette? Ku eshte tualeti?

nach dem Weg fragen -te pyesesh per drejtime

Wo? ku?
Entschuldigung, wo ist…?  – Me falni ku eshte…?
In welcher Richtung ist …? Në çfarë drejtimi është ….?
Wo ist die Bushaltestelle?Ku është stacioni i autobusit?
Wo ist die U-Bahn? Ku është treni nëntokësor /metroja?
Wie viel kostet eine Fahrkarte nach Berlin? – Sa është një biletë për Berlin?
Fährt dieser Zug nach…?  – Ky tren shkon në …?
Wohin fährt dieser Bus? Ku po shkon ky autobus?
Darf ich bitte einen Stadtplan haben? Mund të kem një hartë të qytetit ju lutem?
Darf ich bitte einen U-Bahnplan haben? A mund të kem një hartë të metrose, ju lutem?
Können Sie mir das auf der Karte zeigen?A mund të më tregoni në hartë? 
Muss ich umsteigen? A duhet të ndryshoj? 
Ist es in der Nähe? A është afër?
Ist es weit weg? A është larg?
Wo ist der Eingang/Ausgang? Ku është hyrja / dalja?
Bringen Sie mich bitte zu dieser Adresse. Me dergoni tek kjo adrese ju lutem?
Stadtzentrum. Qendra e qyetetit
Zum Bahnhof Tek stacioni i trenit
Flughafen – Aeroport

Ist der Flughafen weit weg? 
A është larg aeroporti?
Es ist da. / Da ist es.Eshte atje. / Aty  është.
Um die Ecke .Ne qoshe
Nach links ne te Majte Nach rechts ne te Djathte
Geradeaus Drejt përpara
Oben lart (ne shkalle)
Unten Poshte(shkalle)
Zurück Prapa 
Halten Sie bitte hier an. – Të lutem ndalo këtu.

Nord Veri
Süd Jug
Ost Lindje
West Perndim

Wo ist die Bank?Ku eshte banka?   
Wo ist der beste Supermarkt? Ku eshte supermarketi me i mire? 
Wo ist die nächste Tankstelle? Ku është stacioni më i afërt i karburantit?

nach Hilfe fragen te kerkosh ndihme

Hilfe! Ndihme
Ich brauche die Polizei. – Me duhet policia
Ich habe meine Tasche verloren. Kam humbur çanten
Jemand hat meine Tasche genommen.Dikush me mori çanten time
Wo ist das Krankenhaus? Ku eshte spitali?                                                                                       
Wo ist die Apotheke? Ku eshte farmacia
Ich bin krank geworden.Unë u sëmura.
Haben Sie Aspirin?A keni aspirine
Lassen Sie mich in Ruhe. Me ler vetem.
Fassen Sie mich nicht an!Mos me prek.
Es ist ein Notfall. Eshte nje emergjence
Ich habe mich verlaufen. Kam humbur.
Wie komme ich zum albanisches Konsulat?  Si mund te shkoj ne konsullaten Shqiptare. 

Im Hotel – Ne hotel

Ich habe eine Reservierung.  – Kam nje rezervim.
Haben Sie noch ein Zimmer frei?A keni ndonje dhome te lire akoma?
Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? A mund te me rekomandosh nje hotel tjeter?
Ich hätte gern ein ZimmerDo te doja nje dhome.
Ich bleibe eine Nacht / eine WocheDo te qendroj  nje nate /nje jave.
Ist Frühstück inklusiv?  A perfshihet mengjesi?

Zimmerdienst Sherbimi i dhomes

Dusche Dushi
Einzelzimmer dhome teke
Doppelzimmer dhome dyshe
Klimaanlage ajer i kondicionuar
Schlüssel çeles 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *