Wohin fahren Sie in Urlaub, Frau Hans? – Ku po shkon me pushime, zonja Hans?
Ich fahre nach Frankfurt. – Unë shkoj në Frankfurt
Wenn das Wetter schön ist – kur koha është e bukur
Kennen Sie Frankfurt? – A e dini Frankfurt?
Ja, ich kenne die Stadt gut. Mein Bruder wohnt dort.
Po, e njoh mirë qytetin. Vëllai im jeton atje.
Und Sie, Herr Schmidt, wohin fahren Sie? – Dhe ti, Z. Schmidt, ku po shkon?

Wir fahren nach Schweiz in die Alpen und nach Zürich
Ne shkojmë në Zvicër në Alpe, dhe ne Cyrih
Kennen Sie schon Zürich? – A e dini  Cyrihun?
Ja, ich kenne es gut, aber meine Frau kennt es noch nicht.
Po, e di mirë, por gruaja ime nuk e njeh akoma.
Die Altstadt ist wirklich sehr schön und die Umgebung auch.
Qyteti i vjetër është me të vërtetë i bukur dhe rrethinat gjithashtu.
Und Sie, Fräulein Muller, wohin fahren Sie?
Dhe ti, Zonjusha Müller, ku po shkon?
Ach wissen Sie, ich fliege  nach Porto, denn hier ist das Wetter immer so schlecht.
Oh, ju e dini, unë po fluturoj në Porto, sepse këtu moti është gjithmonë kaq i keq.

neue Wörter – Fjalet e reja

das Wetter – moti
Urlaub – pushime (feste)
Schweiz – Zvicer
Bruder – vella
Alpen – alpe
wissen – di /dini
immer – gjithmonë
schlecht – i keq
fliege – fluturoj


Grammatik
Verb “wissen” Folja di – Präsens – e tashme

ich weiß – Une (e) di
du weißt – Ti (e) di
er weiß – Ai (e) di
sie weiß –  Ajo (e) di
es weiß –  di
wir wissen – Ne dime
ihr wisst – Ju (e) dini
ihr wißt – Ju (e) dini
sie wissen – Ata / ato dine
Sie wissen – Ju (e) dini

Übung: üben Sprache
Wohin fahrst du in Urlaub? – Ku po shkon per pushime?
Ich fahre nach Albanien. Und du? – Une shkoj ne Shqiperi, po ti?
Ich fliege nach Deutschland. – Une fluturoj per ne Gjermani 
Kennen Sie Frankfurt gut? – A e njeh mire Frankfurtin.
Frau Hans kennt Albanien wirklich gut. – Znj. Hans e nje Shqiperine vertet mire.