Dritte Lektion – Mesmi 3 – Im Park – Ne park
Verzeihung! Ist dieser Platz noch frei? – Me falni a eshte ky vend akoma i lire?
Ich glaube, ja.– Mendoj se po
Danke! Wunderbar diese Sonne nicht wahr? – Faleminderit! Eshte diell i bukur sot apo jo?
Die Luft ist auch so gut! – Dhe ajri eshte i mire gjithashtu.
Sind Sie oft hier? – A vjen shpesh ketu?
Warum antworten Sie nicht? – Pse nuk me pergjigjeni?
Sprechen Sie Deutsch? – A flisni gjermanisht?
Nein, ich bin Französin – Jo une jam Francez
Ich spreche nur ein wenig Deutsch. – Une flas vetem pak gjermanisht.
Schade! – Sa keq!
neue Wörter – fjalet e reja
Danke – Faleminderit
Warum – pse
Die Luft – ajri
Verzeihung! – me falni (me vjen keq)
Schade – sa keq.
Platz – vend
frei – i lire
Sonne – dielli
Ich glaube – Unë besoj/ mendoj se…
Wunderbar – i mrekullueshem
oft – shpesh
Nein – jo.
ein wenig – pak
Grammatik – gramatike
Verb “haben” Präsens – Folja “kam” koha e tashme
ich habe – une kam
du hast – ti ke
er hat – ai ka
sie hat – ajo ka
es hat – ka
wir haben -ne kemi
ihr habt – ju keni
sie – ata/ato kane
Sie haben – ju keni (forme e reskpektueshme)
Übung 1— Übersetzen Sie bitte – Ushtrimi 1 – perktheni ju lutem.
Dieser Platz ist nicht frei.
Ich spreche wenig Deutsch.
Sind Sie Franzose?
War ist der Tee kalt?
Die Sonne ist wunderbar.
– antworten – Pergjigjet-
Dieser Platz ist nicht frei. – Ky vend nuk është i lirë.
Ich spreche wenig Deutsch. – Unë flas pak gjermanisht.
Sind Sie Franzose? – Jeni ju francez?
War ist der Tee kalt? – A ishte çaji i ftohtë?
Die Sonne ist wunderbar. – Dielli është i mrekullueshëm.
Übung 2 — Ergänzen Sie bitte
…….Sie F…ösisch?
Nein, ich … nur ….tsch.
….Restaurant … nicht teuer.