Im Café – Ne kafene
Herr Hans! – Zoti Hans
Der Tee ist kalt! – çaji është i ftohtë
Wie ist der Tee? – Si është çaji?
Er ist kalt! – Është i ftohtë
Oh, Verzeihung! – Oh më falni
Herr Hans, der Tee ist jetzt gut – Z. Hans, çaji është i mirë tani
Aber die Tasse – Por filxhani
Ja, die Tasse? – Po, filxhai?
Sie ist zu klein! – Është shumë i vogël!
Wörterbuch – Fjalor
Im Café – ne kafene
Der Tee – çaj
Wie? – si?
Kalt – I ftohtë
die Tasse – filxhan
klein – I vogël
zu klein – shumë i vogël
groß – i madh
SHENIME: HINWEISE: – MBANI MEND!
Ne gjermanisht emrat fillojne gjithmone me shkronje te madhe! – Im Deutschen beginnen Namen immer mit einem Großbuchstaben!
Tee – eshte ne gjinine mashkullore prandaj merr “der” perpara.
tasse – eshte ne gjinine femrore prandaj merr “die” perpara.
Tee – ist im männlichen Geschlecht also den “der” voraus. – tasse – ist im weiblichen Geschlecht daher “die” voraus.
VINI RE!
Emrat e disa objekteve nderrojne gjini ne gjuhe te ndryshme psh:
Tasse – Filxhani: Ne gjermanisht eshte ne gjinine femrore kurse ne shqip eshte ne gjinine mashkullore.
ACHTUNG!
Die Namen einiger Objekte ändern Genres in verschiedenen Sprachen, zB:
Steuer – Cup: Deutsch ist weiblich und auf Albanisch ist im männlichen Geschlecht
Übung 1 – ushtim praktike 1.
Wie ist die Tasse? – Si eshte filxhani?
Sie ist klein – Ajo( ai ne shqip) eshte e / i vogël.
Wie ist der Tee? – Si eshte çaji?
Er ist zu kalt? Ai eshte shume i ftohte.
Hans ist klein, aber Anna ist groß.
Hans eshte i vogel, por Ana eshte e madhe.
Übung 2 :
Ergänzen Sie bitte – plotesoni ju lutem!
…ist der Tee?
…ist gut.
…Herr Hans.
Die…ist…klein.