Sprechen Sie Deutsch?
(shprehen zi dojç)
A flisni gjermanisht?
Ja -Po
Nein (najn) Jo
Freut mich, Sie kennen zu lernen.
(frojt mih, zi kenen cu lernen)
Gëzohem që u njohëm
Freut mich, Sie zu sehen
(frojt mih, zi cu zehen)
Gëzohem që ju pashë.
Verstehen Sie mich?
Fershteen zi mih?
A me kuptoni?
Ich verstehe nicht
Ih fershtee niht.
Unë nuk kuptoj.
Sprechen Sie bitte langsam
shprehen zi bite langzam.
Flisini me ngadale ju lutem.
Wiederholen Sie das bitte
Viderholen zi das bite.
Përsëriteni, ju lutem
Wie heißen Sie?
(vi haisen zi)
Si quheni?
Ich heiße Hans
(Ih haise Hans)
Une quhem Hans.
Entschuldigung, ich habe Ihren Namen nicht verstanden
Entshuldigung i habe iren namen niht fershtanden)
Më falni, nuk e kuptova emrin tuaj.
Wo kommen Sie her?
Woher kommen Sie?
Nga jeni/vini?
Ich bin aus Tirana
(Ih bin aus Tirana)
Unë jam nga Tirana.
Ich weiß (ih vais) – Une e di/e di
Ich weiß nicht (ih vais niht) – Une nuk e di/Nuk e di.
Ich verstehe (ih fershtee) – Une kuptoj
Ich verstehe nicht( Ih fershtee niht) Une nuk kuptoj.
Verstehen Sie? (fershten zi) – A kuptoni?
Wie alt sind Sie?
vi alt zind zi (f.respektueshme)
Sa vjeç jeni ju?
Wie alt bist du?
(vi alt bist du)(f.thjeshte)
Sa vjeç jeni?
Ich bin ____ Jahre alt.
(ih bin___jare alt)
Une jam…vjeç.
Kann ich Ihnen helfen?
(Kan ih inen helfen) (f.resperkueshme)
Mund t’ju ndihmoj/Keni nevoje per ndihme.
Kann ich dir helfen?
(Kan ih dir helfen)(f.normale)
Mund t’ju ndihmoj/Keni nevoje per ndihme.
A:Wie heißt die Straße hier?
(vi hajst di shtrase hir)
Si quhet kjo rruga ketu.
B:Das ist die Siri Kodra(das ist di Siri Kodra)
(Kjo eshte (rruga)Siri Kodra.
A: Wie heißt das Hotel?
(vi hajst das hotel)
Si quhet hoteli?
A:Das Hotel heißt “Antigona”.
(das hotel hajst Antigona).
Hoteli quhet Antigona.
B:Das ist aber schön!
(das is aber shën)
(Por) kjo është e bukur !
A:Hallo
Wie kann ich Ihnen helfen?
(vi kan ih inen helfen)
Si mund tju ndihmoj?
B:Hallo
Wir haben eine Reservierung.
(vir haben ajne rezervirung)
Kemi nje rezervim(dhome).
A:Ok. Wie ist Ihr Name, bitte?
(vi is ir name bite)
Si e keni emrin ju lutem.
Mein Name ist Alban.
(majn name is Alban)
Emri im eshte Alban)
B:Wie bitte? Wie heißen Sie?
(vi bite? vi hajsen zi)
(Ju lutem,si quhen ju?)
B:Ich heiße Alban
(ih hajse Alban)
Une quhem Alban
A:Danke! hier! Ihre Zimmernummer ist 14. Hier ist der Zimmerschlüssel.
(Danke hir! Ire cimernumer ist fircen. Hier is der cimershlysel).
Faleminderit, numri i dhomes suaj eshte 14.
Vielen Dank! Auf Wiedersehen.
(vilen dank, auf viderzehen)
Shume faleminderit! Mirupafshim.
A:Auf Wiedersehen.
Übungen
- A:Das Hotel heißt “Antigona”.
____________________ - Ich heiße Alban
____________________ - Wie alt sind Sie?
____________________ - Ich weiß ______________
- Ich verstehe ____________
- Ich verstehe nicht________
- Verstehen Sie?__________
- Entschuldigung, ich habe
Ihren Namen nicht verstanden_________________________
_________________________ - Wo kommen Sie her?
______________ - Ich bin aus Tirana
_____________